450 scientifiques appellent les agences de relation publique à sortir du secteur des fossiles
janvier 2022 : appel aux agences de communication à ne plus travailler avec des clients du secteur des énergies fossiles
Source originale, en anglais :
► 450+ Scientists' Letter to Agencies: Drop Fossil Fuel Clients (cleancreatives.org)
Traduction française de l'appel
Lettre de plus de 450 scientifiques aux agences : "Laissez tomber les clients du secteur des combustibles fossiles"
"En tant que scientifiques qui étudient et communiquent les réalités du changement climatique, nous sommes constamment confrontés à un défi majeur et inutile : surmonter les efforts de publicité et de relations publiques des entreprises de combustibles fossiles qui cherchent à obscurcir ou à minimiser nos données et les risques posés par la crise climatique. En fait, ces campagnes de désinformation constituent l'un des principaux obstacles à l'action gouvernementale que la science juge nécessaire pour atténuer l'urgence climatique actuelle.
La science ne pourrait être plus claire : nous devons éliminer la pollution par le carbone dès que possible - près de 50 % au cours de cette décennie, et la totalité d'ici 2050. Cela nécessite une transition immédiate et rapide vers l'abandon de tous les combustibles fossiles. Les compagnies de charbon, de pétrole, de gaz et d'électricité doivent immédiatement et sans réserve entamer une transition vers un avenir sans carbone.
Si les agences de relations publiques et de publicité veulent participer aux solutions climatiques au lieu de continuer à exacerber l'urgence climatique, elles doivent abandonner tous les clients qui prévoient d'accroître leur production de pétrole et de gaz, cesser de travailler avec toutes les entreprises et tous les groupes commerciaux qui perpétuent la tromperie climatique, cesser tout travail qui entrave la législation sur le climat et se concentrer sur la promotion des véritables solutions climatiques qui sont déjà disponibles et doivent être rapidement mises en œuvre à grande échelle.
En d'autres termes, les campagnes de publicité et de relations publiques en faveur des combustibles fossiles doivent cesser."
Traduit avec l'aide de deepl.com
Partager sur Facebook LinkedIn Twitter